‘Il velo dipinto’ (2006) è un film di John Curran tratto dal romanzo di William Somerset Maugham. Gli interpreti sono Edward Norton, Naomi Watts, Liev Schreiber, Toby Jones e Sally Hawkins. Ambientato negli anni ’20, racconta la travagliata storia d’amore tra il batteriologo Walter Fane, serio e introverso, e la volubile Kitty Garstin, appartenente all’alta borghesia. Kitty accetta per capriccio la proposta di matrimonio di Walter. A Hong Kong, dove la coppia si trasferisce per il lavoro di Fane, la donna intraprende una relazione con il diplomatico Charles Townsend. Dopo averlo scoperto, Walter decide di portare la moglie con sé in un villaggio sperduto della Cina, devastato da un’epidemia di colera. Qui Kitty inizierà a vedere il marito in una luce diversa.